%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2014-09-04T17:40:11+02:00
2014-09-04T17:40:19+02:00
2014-09-04T17:40:19+02:00
Adobe InDesign CC (Macintosh)
uuid:7fd0069e-6733-2742-bcc4-1b21cf9b8d3a
xmp.did:89e23a58-2613-446f-b0b4-6dd5aba08f14
xmp.id:ce0a48ef-966a-4384-8ac5-8a47de8dc09c
proof:pdf
xmp.iid:b43eebdc-6e6f-4b37-a383-e851987fe3bb
xmp.did:0460d9ef-7fbe-4fb9-b99d-86f5fd3a4f24
xmp.did:89e23a58-2613-446f-b0b4-6dd5aba08f14
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC (Macintosh)
/
2014-09-04T17:40:11+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 11.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Thumb 22 0 R/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Thumb 30 0 R/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Thumb 34 0 R/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
12 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Thumb 40 0 R/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Thumb 44 0 R/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Thumb 48 0 R/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
15 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Thumb 50 0 R/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
49 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0 0 0 0.4 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 8 -8 0 588.6721 324.5271 Tm
[(W)-35.4(i)-26.4(t)-27.8(h)-17.1(o)-17.1(u)-33.4(t I)-23.9(s W)-35.3(i)-26.4(t)-27.8(h)-12.1(i)-10.9(n)-22.1(: T)-35.8(h)-17.1(e S)-23.7(c)-17(e)-15.6(n)-17.1(o)-17.5(g)-17.5(r)-28.2(a)-15.4(p)-17.5(h)-20.3(y o)-29.1(f )]TJ
/T1_1 1 Tf
[(T)22.8(h)-15.3(e L)10.6(o)-19.3(s)-22.3(t A)-17.1(n)-17.8(g)-14.7(e)-10.2(l )]TJ
/T1_0 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
[(T)22.8(h)-15.3(e L)10.6(o)-19.3(s)-22.3(t A)-17.1(n)-17.7(g)-14.7(e)-10.2(l )]TJ
/T1_0 1 Tf
[( A D)-18.2(V)-38.8(D R)-21(e)-10.9(l)-11.7(e)-17.5(a)-19.1(s)-22.2(e b)-17(y t)-27.8(h)-17.1(e D)-17.4(E)-27.6(F)-20.6(A F)-29.4(i)-5.5(l)-16.1(m L)-32.1(i)-10.9(b)-17.5(r)-28.2(a)-14.5(r)-49.2(y)]TJ
0 0 0 0.8 scn
14 0 0 14 582.48 29.484 Tm
(7)Tj
ET
q
0 729.36 612 62.64 re
W n
q
611.9999863 0 0 63.8399986 0 728.1600014 cm
/Im0 Do
Q
Q
BT
0 0 0 0 scn
18 0 0 18 77.04 738.4453 Tm
(Without Is Within: The Scenography of )Tj
/T1_1 1 Tf
(The Lost Angel)Tj
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
11 0 0 11 77.04 696.8 Tm
[(Proof of this is found in a short, handwritten, almost casual ins)0.5(truction from Kirsten to the set designer: \223re)]TJ
(-)Tj
0 -1.455 TD
(frain from the absolutely typical \(landscape + architecture + period at\
mosphere\).\224 It can certainly be said )Tj
0 -1.455 TD
[(that following this mandate ultimately produced exactly the effect the c\
ensors objected in 1966. From today\222)74(s )]TJ
0 -1.455 TD
[(perspective, the aesthetically successful actualization of the Barlach s\
tory)36.9(, in the \037lmic style and form of an )]TJ
0 -1.455 TD
(auteur \037lm of the late 1960s, makes )Tj
/T1_3 1 Tf
(The Lost Angel)Tj
/T1_2 1 Tf
[( a classic of DEF)36.9(A cinema.)]TJ
/T1_3 1 Tf
30.941 -1.455 Td
[( T)79.8(ranslated by Christopher Hench)]TJ
/T1_2 1 Tf
9 0 0 9 77.04 571.8 Tm
(Art historian Annette Dorgerloh teaches at the Institute for Art and Ima\
ge History at Humboldt University in Berlin. She direct)Tj
(s two )Tj
0 -1.444 TD
(research projects: )Tj
/T1_3 1 Tf
(Film Spaces: Set Images and Set Designers in Film City Babelsberg)Tj
/T1_2 1 Tf
( \(a collaboration with the Potsdam Film Museum, )Tj
0 -1.444 TD
(see: \037lmszenographie.de\) and )Tj
/T1_3 1 Tf
[(Moving Spaces: Set Design of Ancient W)30(orlds in Film.)]TJ
/T1_2 1 Tf
( Her research and publications focus on the history )Tj
0 -1.444 TD
[(of visual arts since the early modern era, historical gardens, and the h\
is)0.5(tory of set and production design.)]TJ
11 0 0 11 77.04 516.8 Tm
( )Tj
/T1_0 1 Tf
0 -2.545 TD
[(W)24.9(e thank Ines Belger of the Potsdam Film Museum for making Hans Poppe\222\
)73.9(s drawings and additional images )]TJ
0 -1.455 TD
(available for this DVD. All pictures: \251 Potsdam Film Museum.)Tj
/T1_2 1 Tf
4.664 0 0 4.664 77.04 209.4641 Tm
(1)Tj
8 0 0 8 79.1107 206.8 Tm
( This novella was later published under the title )Tj
/T1_3 1 Tf
(Barlach in G\374strow)Tj
/T1_2 1 Tf
(.)Tj
4.664 0 0 4.664 77.04 199.4641 Tm
(2)Tj
8 0 0 8 79.1107 196.8 Tm
( Debates on the role of formalism in socialist art took place in the G\
DR from the early 1950s through the early 1960s. Cultural of\037cials re\
jected any )Tj
-0.259 -1.25 Td
( abstract form or styles that contradicted the idea of realism in art\
.)Tj
4.664 0 0 4.664 77.04 179.4641 Tm
(3)Tj
8 0 0 8 79.1107 176.8 Tm
( Kirsten, Ralf. \223Die wunderbare Errettung des )Tj
/T1_3 1 Tf
[(V)36.9(erlorenen Engels)]TJ
/T1_2 1 Tf
(.\224 Hand-written manuscript, no date, 10 pages, N014/0112 \(Potsdam Fi\
lm Museum, )Tj
-0.259 -1.25 Td
( estate of Ralf Kirsten\). )Tj
4.664 0 0 4.664 77.04 159.4641 Tm
(4)Tj
8 0 0 8 79.1107 156.8 Tm
[( In the collections of the Potsdam Film Museum there are: three screen\
plays; the director\222)74.6(s script, with notes and various corrections; )]TJ
-0.259 -1.25 Td
( and two optical screenplays, with pasted-in photographs of set desig\
ns and sketches with camera settings by Hans Poppe. This quote is from t\
he )Tj
0 -1.25 TD
[( director\222)74.1(s scrip, p. 178 recto.)]TJ
4.664 0 0 4.664 77.04 129.4641 Tm
(5)Tj
8 0 0 8 79.1107 126.8 Tm
( See Quandt, Bernhard. \223Ernst Barlach geh\366rt zu uns. Ansprache a\
uf der Festveranstaltung in G\374strow anl\344\337lich des 100. Geburtst\
ages von Ernst)Tj
-0.259 -1.25 Td
( Barlach am 4.1.1970.\224 )Tj
/T1_3 1 Tf
(Zeitschrift Bildende Kunst)Tj
/T1_2 1 Tf
[( 6 \(1970\). T)80(ranscript from Kirsten\222)74.1(s estate, Potsdam Film Museum.)]TJ
ET
/CS0 CS 0 0 0 1 SCN
0.5 w 4 M
q 1 0 0 1 77.04 223.6699 cm
0 0 m
417.6 0 l
S
Q
endstream
endobj
50 0 obj
<>stream
8;Z]"lP5$p%#)"rJ''tC_`mFNF\7drW$%.#A'N'QW2T6,"!#^]^]K$5VuQp'"[jJ:
W_d(4=XZPu(kl2NZ-Yp]psB#a+8j[`MnV?]KEjFaUS_.'Pkd!lL==,T]i]C7UMreA
.]E1,_YB!,e#I1`5-J12Fce:eWiIP+9M%4`'?WG+j%#"&RBH8Z\.,NHY.:g?F`e>m
l(0$eN4;STk2k+6sKQ"QBB[qn&K/
#RSp@Ss,E+mQkN[r,-P)QuR/J).!2HXPNN>@=-@dGGSpLQ&OmH?*,ERX(*I`K$_MV
[=J/E*WV/3e,'~>
endstream
endobj
51 0 obj
[/Indexed/DeviceRGB 255 52 0 R]
endobj
52 0 obj
<>stream
8;X]O>EqN@%''O_@%e@?J;%+8(9e>X=MR6S?i^YgA3=].HDXF.R$lIL@"pJ+EP(%0
b]6ajmNZn*!='OQZeQ^Y*,=]?C.B+\Ulg9dhD*"iC[;*=3`oP1[!S^)?1)IZ4dup`
E1r!/,*0[*9.aFIR2&b-C#soRZ7Dl%MLY\.?d>Mn
6%Q2oYfNRF$$+ON<+]RUJmC0InDZ4OTs0S!saG>GGKUlQ*Q?45:CI&4J'_2j$XKrcYp0n+Xl_nU*O(
l[$6Nn+Z_Nq0]s7hs]`XX1nZ8&94a\~>
endstream
endobj
32 0 obj
<>stream
Adobe d
?
!RU1A"BQ a2q
#$%&'()*3456789:CDEFGHIJSTVWXYZbcdefghijrstuvwxyz !1"AQaq
#$%&'()*23456789:BCDEFGHIJRSTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz ? ~9sWl.t8Ν]ӫ@:uvrN\ q˝:d9sWl.t~]t߫Y1dʪϼʸi ΌsvWxZzWL3EQ:O7<W/嫷6i4Gf=^mv&.UN